Save

Save

Save

Save

Save

Save

About the Dialogue

المؤتمر العام

تتكون عضوية المؤتمر العام للحوار الوطني من الآتي:

  • الأحزاب السياسية المسجلة والمدعوة للمشاركة (المخطرة).
  • الحركات الموقعة على اتفاقية السلام.
  • الحركات التي تحمل السلاح وتوافق على المشاركة في الحوار.
  • 50 من الشخصيات الوطنية وأعلام وقيادات المجتمع (متفق عليهم).

ويمثل كل حزب أو حركة بشخص واحد وآخر مناوب.، كما يكون لكل حزب أو حركة أو الشخصيات الوطنية المشاركة في المؤتمر صوت واحد.

Conference Committees

 

تم تكوين ست لجان لمناقشة الموضوعات الآتية:

1/ السلام والوحدة:

رئيسها أ. محمد الامين خليفة. الرئيس المناوب بروفيسور إبراهيم الأمين حجر.

2/ الاقتصاد:

رئيسها د. التجاني الطيب. الرئيس المناوب بروفيسور إبراهيم احمد أونور.

3/ الحريات والحقوق الأساسية:

رئيسها د. عمر عبدالعاطي. الرئيس المناوب بروفيسور علي شمو.

4/ الهوية:

رئيسها بروفيسور علي عثمان محمد صالح.

الرئيس المناوب د. عمر مهاجر حمدين.

5/ العلاقات الخارجية:

رئيسها أ. كامل الطيب إدريس. الرئيس المناوب السفير عمر بريدو.

6/ قضايا الحكم وتنفيذ مخرجات الحوار:

رئيسها بروفيسور بركات موسي الحواتي. الرئيس المناوب د. فاروق البشرى.

 

- لكل حزب أو حركة مشاركة في مؤتمر الحوار الحق في التمثيل بشخص في أي من لجان المؤتمر.

- تناقش اللجان المحاور المختلفة وتقوم برفع توصياتها لـ اللجنة التنسيقية العليا لعرضها على المؤتمر العام للتداول والإجازة.

- يرأس اللجان خبراء مقتدرون (متفق عليهم).

- تعقد جلسات عامة لإخراج التوصيات.

- جلسات ختامية (إعلان واحتفال).

المرجعيات

المبادئ الأساسية للحوار:

  • الشمول في المشاركة والموضوعات.
  • الشفافية.
  • الالتزام بالمخرجات وتنفيذها.

غايات وأهداف الحوار:

1/ التأسيس الدستوري والمجتمعي في إطار توافقي بين السودانيين ينشئ دولة عادلة وراشدة ونظاماً سياسياً فاعلاً.

2/ التعاون والتناصر بين جميع اهل السودان بتجاوز أزمات البلاد كافة.

3/ التوافق علي دستور وتشريعات قانونية تكفل الحرية والحقوق والعدالة الاجتماعية والاتفاق علي نظم مستقلة لحماية تلك الحقوق.

4/ التوافق علي التشريعات والإجراءات الضرورية لقيام انتخابات عادلة ونزيهة تحت إشراف مفوضية مستقلة سياسياً ومالياً وإدارياً.

Roadmap

In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
 
The National Dialogue Conference

Under the Slogan  (Sudan for All Sudanese)
 
Introduction:

“And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided,” (Sourate  Aal-Imran ,verse 103)

Following  the response of political parties and movements to National Dialogue initiative launched by the President of the Republic, a working plan has been set to carry out all steps of the national dialogue as follows:

First: Aims and Goals:

- Setting a constitution based on political and societal consensus will build a country of justice, good governance and active political system.
- Cooperation of all the Sudanese to overcome crises.
- Consensus on a constitution and legal legislation that both guarantee the rights, freedoms and social justice and setting independent system to protect the rights.
- Consensus on legislation and suitable procedures for running transparent, fair and impartial elections by a politically, financially and administratively independent commission.
 
Second: Conditions for creating suitable atmosphere and building confidence:
A- 
- Release of all political detainees
- Guarantee of  expression and publication freedoms
- Avoiding hate speeches and exchange of media insults among the participants in the dialogue.
- Necessary guarantees for the protection of arms holders to take part in the dialogue besides a comprehensive cease fire and security measures in place.
B-
 The Judiciary is the only responsible body for issues of expression and publication. No exceptions will be accepted for settling such issues especially during the dialogue.
Third: Basic Principles of the Dialogue
- Comprehensiveness in participation and issues to be discussed.
- Transparency.
- Commitment to implementation of the outcome of the dialogue.

Fourth: The venue

The Friendship Hall or any other place agreed upon by the participants.

  Fifth: Duration

One-Three months
Sixth: Chairmanship of sessions
The President of the Republic chairs the sessions. In case of his absence  ,the leaders of the parties who are members of the High Coordinative Committee chair the sessions alternately.

Seventh: The Conference Bodies Hierarchy

The General Conference -
-  The Conference Committees
- The High Coordinative Committee
- The Secretariat General
Eighth: Composition and responsibilities of the Conference Bodies

(A) The General Conference
Members:

- The registered and invited political parties.
- The Signatories of the peace agreements
- The armed movements who agreed to participate in the dialogue.
- 50 patriotic and prominent figures to be acceptable to all parties.
- Every political party or movement should be represented by a person and a deputy.
- Every political party, movement or a national figure participating in the dialogue should have one vote.
(B) The Conference Committees:

The conference should compose of (6) committees to discuss the following issues:
- Peace and Unity
- Economy
- Freedoms and Basic Rights
- Identity
- Foreign Relations
- Governance issues and implementation of the dialogue’s recommendations
* Each party or movement taking part in the conference has the right to be represented by one person in any committee.

* The committees discuss the issues of concern and submit their recommendations to the Higher Coordinative Mechanism ( Committee 7+7) to be presented before the general conference for discussion and approval.

* The committees should be chaired by experts (to be acceptable to all parties)
* The committees should hold general meetings to draft the recommendations
* The committees should hold closing sessions to declare the recommendations.

(C) The Higher Coordinative Committee

- Known as (7+7) which is composed of seven leaders (or their representatives) of the political parties forming the government and an equal number of leaders (or their representatives) of the opposition parties. The number could be increased equally if the two sides agreed to it.   

Duties of the committee:

- Selecting members of the conference
- Identifying issues of the conference
- Coordinating work of the six committees
- Supervision of the work of the secretariat general
- Promoting  the national dialogue among the Sudanese people and abroad.
- Assuring smooth running of the dialogue to the end
- Following up implementation of the conference’s recommendations.
 
(D) The Secretariat General

Composed of patriotic and national figures of specialization in various fields (former diplomats, employees in international organizations, academicians from various universities…etc) to be agreed upon by all parties of the dialogue.
Duties of the Secretariat General:
 - Attending sessions and meetings of the conference and committees, taking minutes, writing points of agreements and differences and submit them to the High Coordinative Committee.

- Supplying the conference and committees with studies, researches and papers.
- Documentation of the conference.
- Any other duties to be assigned by the High Coordination Committee.

Ninth: Mechanism of Decision Making

Decision should be taken on the basis of consensus or by the majority of 90 percent of the attendance in a legal meeting.

Tenth: Mechanisms of implementing Recommendations
Mechanisms of implementing the recommendations should be agreed upon after approving the outcome of the conference.
Eleventh: Information and Media

State-run media outlets should be used to support the dialogue conference (regular briefings, statements, web site, logo, identifying a spokesperson for the conference…..etc). The work should be done by an information committee.

Twelfth: Observers

Invitations to be extended to observers for the dialogue such as the African Union, Arab League, African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) and any other organizations and persons to be agreed upon by the parties.

Thirteenth: Conciliators  

Maximum five patriotic figures should be elected as mediators to bring closer views of different parties of the dialogue.

Fourteenth: After the conference

 The High Coordinative  Committee should follow up with the President of the Republic implementation of the outcome of the conference.

Fifteenth: Guarantees of the Dialogue

The Sudanese will is the first guarantee of implementing the recommendations of the conference.

Khartoum 9th August 2014

initiative

 

The Comprehensive national dialogue  comes to  highlight the nation's agenda and discarding partisan regionalism and narrow gains . The national dialogue is comprehensive that means it does not exclude anyone in order to reconcile points of views and boost confidence for  realizing the progress of the Sudanese nation and achieve their security and meet their  aspirations

Appeal to the nation:

The speech which has been delivered  by  the President of the Republic Field Marshal Omar Hassan Ahmed al-Bashir  known as ( Wathba speech )  led to a consultative meeting which has been attended by all the political forces in order to set up a mechanism of the national dialogue and start a new political  phase  for Sudanese people .

This dialogue will discuss issues of country and propose solutions to reach a new political and social comprehension  which in turn paves the way for sustainable peace.


Response to the appeal :

The initiative was enthusiastically received by  parties in the country and abroad where  83 political parties hurried up to roundtable  named (The  national dialogue conference .. Sudan is first)

The  national dialogue moved from a stage of proposition and became a reality  ...Thus  the committees and a mechanisms  have been set up to conduct the  dialogue .

اللجنة التنسيقية العليا

والمعروفة أيضاً باسم آلية (7+7)، وتتكون من سبعة أحزاب مشاركة بالحكومة، بجانب سبعة أحزاب أخرى من المعارضة، وتهتم بالإشراف على عملية انفاذ الحوار.

تضم عضويتها رؤساء الأحزاب (7+7) او من ينوبون عنهم في الحكومة والمعارضة.

اختصاصات اللجنة التنسيقية العليا:

1/ تحديد عضوية المؤتمر.

2/ تحديد موضوعات المؤتمر.

3/ تنسيق أعمال اللجان.

4/ الإشراف على أعمال (الأمانة العامة).

5/ التبشير بالحوار الوطني لكافة الشعب السوداني.

6/ قيادة الحوار إلى نهاياته.

7/ متابعة تنفيذ مخرجات المؤتمر.

الأمانة العامة

تتكون من شخصيات وطنية من ذوي الخبرة والاختصاص متفق عليها (دبلوماسيون سابقون، عاملون بالمنظمات الدولية، وأكاديميون من الجامعات المختلفة... الخ).

اختصاصات الأمانة العامة:

1/ متابعة جلسات اللجان والمؤتمر وكتابة محاور التداول وتحرير نقاط التوافق والاختلاف.

2/ توفير الدراسات والبحوث والأوراق.

3/ توثيق أعمال المؤتمر.

4/ أي مهام أخرى تكلفها بها اللجنة التنسيقية العليا.

هيكل الأمانة العامة:

تم تكوين الامانة العامة للمؤتمر من 26 شخصية، بينهم 6 يمثلون سكرتارية اللجنة التنسيقية العليا وذلك على النحو التالي:

1/ السيد / بروفيسور هاشم علي سالم رئيساً

2/ السيد / السفير خضر هارون

3/ السيد / السفير احمد جعفر

4/ السيد / السفير نور الدين ساتي

5/ السيد / السفير عبدالرحمن حمزة

6/ السيد / السفير عمر حيدر

7/ السيد / د. إبراهيم دقش

8/ السيد / بروفيسور بكري عثمان سعيد

9/ السيد / السفير حسن آدم عمر

10/ السيد / السفير سيد جلال

11/ السيد / حاتم حسن بخيت

12/ السيد / د. الطاهر محمد عوض الله

13/ السيد / السفير إسماعيل احمد إسماعيل

14/ السيد / فتح العليم عبدالحي

15/ السيد / د. عمار السجاد

16/ السيد / محمد عيسى عليو

17/ السيد / آدم جمعة ضرار

18/ السيد / الفكي محمد علي موسي تاور

19/ السيد / أ. همد محمد آدم علي

20/ السيد / احمد موسي عمر

21/ السيد / عيد تاجر محمد

22/ السيد / الحسين عبدالرحمن الحسين

23/ السيد / زهير حامد سليمان

24/ السيد / راشد محمد عثمان

25/ السيد / تاج الدين بانقا

26/ السيد / ياسر محمد شريف

Subcategories

Subcategories